en 1969 se produjo el primer tripulado